Quanto è fantastica Maya Fleishacker?
È carina, è intelligente, ed è cintura viola di kickboxing.
Anch'io ho una cintura viola, ma mi dici sempre di non metterla.
Aspetta...
finalmente è sola.
È la mia occasione per parlarle.
- Che le dico? - Con una come Maya Fleishacker,
devi essere sofisticato, maturo.
Chiedile se ha letto "Cinquanta sfumature di grigio".
- Cos'è? - Un libro che è piaciuto tanto a mia madre.
Lo leggeva anche nella vasca da bagno.
Ci provo.
Qual è la cosa peggiore che potrebbe capitare?
Ciao, Maya.
Che ne pensi di "Cinquanta sfumature di grigio"?
Come?
È il mio libro preferito. È...
è molto maturo.
Parla di un pittore, che...
che...
ama il colore grigio, e... è davvero sofisticato, e...
lo leggo mentre faccio il bagno.
Aspetta, volevo solo...
Tranquillo, un giorno ci riderai su come stanno facendo gli altri ora.
Subsfactory & The Dangerous Team sono lieti di presentarvi
IL PERICOLOSO LIBRO DELLE COSE DA VERI UOMINI
Ciao, Terry, come...
Allora...
non avevamo già parlato della questione della bandiera?
Pensavo fosse un problema di grandezza, e sono assolutamente d'accordo.
Per piegare l'altra ci mettevo mezz'ora ogni sera.
Okay, non so se urlarti contro o mettermi sull'attenti.
È buffo, non sei la prima persona che me lo dice.
Buffo, sì, beh... spero di essere anche l'ultima.
Ehilà, vicino!
Ti va di stare un po' qui e fare due chiacchiere col vecchio zio Terry?
Ho delle alette piccanti fredde e del tè freddo tiepido.
Sai staccare un seghetto dal muro di un laboratorio della scuola?
No, non lo so fare.
Allora, grazie, ma no, grazie.
Ehilà vicino! Hai la camicia un po' strappata.
Secondo strike.
Scusa.
Queste chips di rapa svedese non si fanno masticare.
Queste bollette mi stanno uccidendo.
E questa mi sta proprio minacciando.
Sembra che dovremo di nuovo cambiare dentista.
Non sei la sola in questa situazione, Beth.
Tutti devono tirare la cinghia.
Perfino George Clooney ha rinunciato al jet privato.
Un attimo, dev'esserci un errore,
non è possibile che Patrick fosse iscritto in palestra.
Già, i miei ragazzi non sono stati degli atleti nel senso tradizionale del termine.
Terry era bravissimo a nascondino...
ma, se devo essere sincera, facevo sempre un sonnellino prima di andare a cercarlo.
Io mi riposavo un po' e lui si sentiva un campione. Ottimo per entrambi
Tieni.
Cosa?
Wyatt, questa camicia te l'avevo appena comprata,
- che è successo? - Che importa che è successo?
- È solo una stupida camicia. - Ehi, non parlarmi così, giovanotto.
Perfetto, qualunque cosa dica è sbagliata, quindi forse è meglio che non dica nulla.
Cosa... Fai sul serio?
Okay.
Se la metti così...
ecco.
VAI A RIFARTI IL LETTO
- Che è successo? - Forse posso aiutarti.
Secondo te dovrei parlargli, o...
- aspettare che... - Oh, no.
Non ho intenzione di avventurarmi in quel campo minato. No, intendevo che...
magari potrei chiamare la palestra, e...
- cercare di avere un rimborso. - Sai che ti dico? Accetto.
Stiamo scherzando? Chi ha comprato
il Campionato di Lotta in Gabbia sulla pay-per-view?
Quei dannati ragazzini, vero?
Vado subito a sistemare la faccenda della palestra.
Ehi, zio Terry, che combini?
Sto perdendo al solitario, il che, tecnicamente,
significa anche che sto vincendo, perché sto sconfiggendo me stesso.
Mi chiedevo se ti andrebbe di giocare un po' a football.
Scherzi? Sono settimane che aspetto che a uno di voi scriccioli
venga voglia di fare qualcosa col vecchio zio T.
Già, Liam e Wyatt non hanno voglia, tutti i miei amici sono impegnati, quindi...
Non devi pregarmi! Non vedo l'ora di fare due tiri con te!
Fammi solo togliere le infradito e mettere le mie Crocs sportive.
Puoi tenere le infradito. È un videogioco di football.
Beh, per la cronaca, non sono molto bravo con i videogiochi.
L'ultima volta ho giocato a Ms. Pac-man, quando lavoravo.
Ma... aspetta, tu... avevi un lavoro?
Scherzi? Ne ho avuti centinaia.
- Che ne dici delle alette piccanti fredde? - Dico che dovrei averle già in bocca.
È il giorno peggiore della mia vita.
- Ho appena litigato con mamma... - Non ho tempo per i tuoi problemi puerili.
Lo skateboard che sto costruendo non sembra neanche lontanamente uno skateboard.
Diciamo che potrebbe essere uno skateboard...
- un giorno. - Beh, quel giorno dev'essere venerdì,
o prenderò l'insufficienza in laboratorio.
Perché devo farlo, poi? Il mio destino non è il lavoro manuale.
Questa mano firmerà assegni...
e quest'altra li incasserà.
- Okay, ma, sul serio, con mamma, cosa... - Wyatt, il tuo problema è proprio questo.
Non hai empatia per i sentimenti altrui.
È una cosa molto triste.
E so che a scuola hai fatto una figuraccia epica
mentre cercavi di parlare con una ragazza.
Bella mossa.
L'hai saputo anche tu?
Amico, lo sanno tutti. Ho già scaricato due GIF su di te.
Accetta un piccolo consiglio da uno più grande e più sofisticato di te.
Alle ragazze interessa solo quello che hai... è qui.
Nel cuore?
No, idiota.
È lì che tieni il ferma-soldi quando indossi un completo da 3000 dollari.
E non dimenticare mai, la carriera prima di tutto.
Devi fare almeno 2 milioni di dollari, così, se divorzi, resti milionario. Capito?
Non... proprio.
Senti, la morale della favola è che è impossibile comunicare con le donne...
quindi a che serve provarci?
Benvenuto a bordo, zuccone.
È il gergo dei sottomarini per dirti...
- "Ehi, marinaio." - Cos'è questo rumore?
Sembra lo zio Terry quando prova a fare beatbox.
Questo, figliolo, è codice Morse.
È una specie di antenato degli SMS, ma senza emoticon.
Senza emoticon?
E allora come fai a mandare una faccina sorridente?
Punto, punto, punto, punto, linea, punto, punto, linea,
beh, sì, in effetti ci vorrebbe un sacco di tempo.
Ci ho capito qualcosa quanto ho capito come parlare con Maya.
Parlare con una ragazza, la forma di comunicazione più nobile.
Non quando non hai idea di cosa dire.
Beh, comunicare non è sempre facile, ma c'è sempre un modo.
Guarda noi. Anche se siamo 200 metri sott'acqua, comunichiamo con gli altri.
In effetti è fico.
Nemico in avvicinamento! Alla tua postazione, marinaio.
Dobbiamo fare la nostra mossa.
D...
7.
Colpito! Hai affondato la mia nave!
Sì!
Bella lì. Sapevi che il batti-pugno è stato inventato nei sottomarini,
perché il soffitto è troppo basso per darsi il cinque?
Grandioso, papà, ma... questo come mi aiuta a parlare con Maya?
Non ti aiuta... ma il libro sì.
Tutto quello che hai bisogno di sapere è in quel libro.
Dagli uno sguardo.
Signorsì, capitano!
"Capitano"...
mi piace.
Puoi chiamarmi capitano...
o "mio signore".
Quello che ti viene più naturale.
COME PARLARE ALLE RAGAZZE Cosa? "Sole".
Tutto qui?
Come può essere tutto quello che devo sapere?
Agli attaccanti serve protezione...
- Attento. Sto entrando nella zona di meta! - Ah sì? È quello che credi perché...
adesso io... qual è... qual è il tasto per correre? È il triangolo?
E quale... aspetta, quale sono io?
Sei quello laggiù che gira in tondo vicino alle cheerleader.
Oh, sì! Virtual-Terry ci sa fare.
Scusate, ragazze, ora non posso parlare. Devo premere X e O...
Touchdown!
Bella mossa, amico! Ma anche arrivare secondi non è male.
Alle olimpiadi sarebbe una medaglia d'argento.
- Mi diverto un sacco con te, zio Terry. - Che ne dici di una rivincita?
Beh, ho segnato così tanto che non sento più i pollici,
forse stavolta non ti straccerò del tutto.
Aspetta un attimo...
Così andrà meglio.
Ehi, che vestito interessante.
- Vai alla corrida? - Ci hai quasi azzeccato.
Stasera vado a ballare il flamenco.
Conosci il detto "quando sei in Andalusia"...
No, quel detto non esiste.
Ehi, hai mica parlato con Wyatt?
Non mi ha rivolto la parola per tutto il giorno.
Non lamentarti. Stamattina Terry mi ha parlato...
per mezz'ora di fila, e attraverso la porta del bagno.
Okay, non importa.
E la palestra invece? Hai sistemato tutto?
Sì, ci sono andata di persona e ho risolto il problema.
Quello schifoso abbonamento ormai è acqua passata.
- Oh, grazie a Dio. - Ora abbiamo qualcosa di meglio,
un abbonamento Premium, con accesso alla piscina e alla sauna.
Oh, cavolo.
Costa di più, vero?
A mia discolpa...
Jean-Claude alla reception è un adone dalla voce suadente.
Era una cosa semplice, Tiffany. Ti eri offerta tu di farlo al posto mio.
Beh, direi che abbiamo tutte e due imparato la lezione, giusto?
- Ciao. - Ciao, Wyatt.
Come va, tigre?
Bene.
Benissimo...
va tutto benissimo.
Tiffany...
posso chiederti un consiglio?
- Solo se vuoi una risposta spettacolare. - La voglio.
Nella mia classe c'è una ragazza che mi piace moltissimo, ma...
- non so cosa fare. - Oh, tesoro.
Sei dolce e sensibile e delizioso come un pasticcino.
Ma non ti dirò una bugia.
Se vuoi avere possibilità con le ragazze...
devi far parte di una band rock.
Cantante, chitarrista, batterista...
praticamente qualsiasi cosa tranne il tastierista.
Alla tastiera mettono sempre i nerd.
Okay.
- Grazie. - Ricorda una cosa, Wyatt...
non si può sempre avere quello che si vuole.
Ma se ci provi, a volte...
potresti trovare...
quello che ti serve.
Secondo te quanto tempo impiegherei per imparare a suonare uno strumento musicale?
Tiffany dice che è la mia unica chance.
Beh, io prendo lezioni di oboe da quando avevo sei anni.
Sai suonare qualche bella canzone figa?
So suonare la melodia che fa uscire un cobra da un cesto.
Secondo la mia sorellina è figo.
Ma per lei sono fighi anche i palloncini a forma di unicorno.
Li chiama "palloncorni".
Tua sorella mi sembra un po'... Ehi, a che ora sono le prove della band?
- Sai, della nostra band? - Beh...
quando vuoi, ma alle cinque devo essere a casa.
- Non c'è nessuna band, Sam. - Okay. Forse potrei fare le cinque e mezza,
ma devi parlare con mia mamma.
L'attaccante avanza sulla destra, ma la difesa...
Ehi, piccoletto.
È tutto pronto per giocare. È tutto il giorno che mi alleno,
e ascolto Jock Jams, perciò sono carichissimo.
No, grazie, zio Terry. Quel gioco è diventato un po' noioso.
La nuova versione è decisamente meglio. Quando placchi il quarterback,
puoi strappargli la colonna vertebrale e girare per il campo ballandoci!
- Mi piace ballare. - Sì, è una gran figata...
- se non fosse che costa 60 dollari. - 60 dollari?
È un affarone! Puoi strappare la spina dorsale a qualcuno
- e ballarci per quella cifra? - È esattamente quello che ho detto io!
Okay, sai che ti dico? Le multe possono aspettare. Comprerò quel gioco!
Fantastico!
Okay, aspetta, riproviamo.
Fallo lentamente. Mi eserciterò anche in questo.
Ieri sera mi si è rotto un tacco.
A quanto pare flamenco e sangria sono dei pessimi compagni di ballo.
Questo compito è veramente stupido!
Ti serve una mano?
Quando Bill Gates ha costruito il suo impero, ha avuto bisogno dell'aiuto della nonna?
Non ne ho idea, preferisco il Mac.
Vorrei che papà fosse qui.
Lui capirebbe.
Lo so, tesoro.
Lo so.
Manca a tutti noi.
E dove pensi abbia imparato a costruire le cose, eh?
Fammi spazio, John Boy.
Da tacchi a spillo a tacchi bassi.
Ma come cavolo hai...
Sai che ti dico?
Se proprio ci tieni tanto ad aiutarmi, allora...
sarebbe egoista da parte mia non lasciartelo fare.
Se mi stai chiedendo di aiutarti, tesoro...
devo farlo nel modo giusto.
Va bene.
Tiffany...
- mi aiuteresti, per favore? - Certamente.
Ma come probabilmente direbbe il tuo amico Bill Gates, ti costerà.
E... sarà il nostro segreto.
L'ultima cosa che mi serve è che la gente sappia che so fare le cose.
Okay, facciamo così.
Salve, sono venuta a disdire un abbonamento.
- Lei dev'essere Jean-Claude. - Sì.
- E lei è? - Non importa...
okay? Perché non cederò alle sue moine. Non pagherò nessun extra,
e non mi fregherà con offerte speciali, okay? Sono venuta a cancellare l'abbonamento...
e basta. Capito?
Sì, nessun problema.
Vede, no... vede, no, no, no, no. No, no, non mi fregherà,
qualunque cosa stia facendo.
Cosa sta facendo?
A nome di chi è l'abbonamento che vuole cancellare?
Patrick McKenna.
Okay e non mi dica che non è...
- rimborsabile o che si può cambiare... - Lei è la moglie di Patrick.
Mi dispiace tanto.
Era un uomo meraviglioso.
Aspetti, lo conosceva?
Allora... veniva davvero qui?
Si è allenato qui per quasi un anno.
Doveva essere una sorpresa.
Una sorpresa per chi?
Per lei.
Voleva riuscire a fare una mezza maratona con lei.
Mi ha detto quanto le piace correre e...
voleva partecipare a qualcosa che lei amava.
E poi...
E poi si è ammalato.
Già, è da allora che non corro più.
Cancello... subito la sua membership.
Grazie per... la comprensione.
E mi scusi se l'ho giudicata male.
Eh, come dite voi...
non c'è problema.
Grazie.
Okay.
Cavolo! Perché non ho insistito?
Sono a tanto così da quella moto d'acqua.
Zio Terry, grazie per il nuovo gioco. È fantastico!
...sulla linea delle 40 yard! Non si rialzerà a breve.
Già.
Ma pensavo che saremmo stati noi due a...
C'è anche la modalità decapitazione, se colpisci il quarterback abbastanza forte,
la sua testa vola via e puoi calciarla verso gli spalti!
Visto?
Sì!
- La tua testa è in tribuna! - Doveva esserci la mia.
COME PARLARE CON LE RAGAZZE SOLE
Non ha alcun senso.
SOLE
A meno che...
"Sii semplicemente te stesso, figliolo".
Bentornato, marinaio. Ti stavo aspettando.
Ho decifrato il codice, papà.
Ma diceva solo di essere me stesso.
Non potrà mai funzionare.
Comunicare può essere difficile, Wyatt, Spesso, ci sono mille difficoltà.
Per questo ho usato l'inchiostro invisibile. Così hai dovuto ragionarci.
Ma ci ho ragionato parecchio.
Ma ormai è troppo tardi.
Mi sono completamente umiliato davanti a Maya...
perché ho dato retta a quello che mi dicevano gli altri.
Non è mai troppo tardi, figliolo...
se sei sincero e ti apri agli altri, e dici quello che hai nel cuore.
E se non sapessi cos'ho nel cuore?
Io sono bravo, ma per le cose davvero difficili, devi parlare con il maestro.
Giù il periscopio!
Figo, eh? Dai un'occhiata.
Mamma?
Conosci qualcuno con un cuore più grande del suo?
Io no.
Che ne dici? Vuoi farlo tu? Grida: "Su, periscopio".
Mi piacerebbe tanto, ma devo... fare una cosa molto importante.
Ma chi se ne frega! Su, periscopio!
È sempre divertente.
Mamma, scusa se ti urlato addosso.
Ho avuto una giornata orribile e me la sono presa con te.
E poi ho continuato a fare l'offeso anche se non lo ero più.
Tesoro.
Scusami anche tu. Okay? Era solo una stupida camicia.
Mi sono arrabbiata per una stupidaggine. Non avrei dovuto lasciare che andasse così.
Allora...
- amici come prima? - Wyatt, saremo sempre amici.
Facciamo un patto, okay?
La prossima volta che pensiamo di non volerci più parlare...
cerchiamo di parlarne.
Okay.
Affare fatto!
Vai a correre?
- È da tantissimo che non corri. - Vero.
Ma ricominciare sarà bellissimo. Mi farà bene...
sotto molti aspetti.
Ottimo! Visto che ci parliamo di nuovo...
e sei la persona più in gamba che conosca...
Concordo.
Mi serve un consiglio.
Okay.
C'è una ragazza...
che mi piace.
E non so ancora cosa dirle.
Okay.
Beh...
ricordo ancora le prime parole chi mi ha detto tuo padre.
Davvero?
Che ti ha detto?
Ero una matricola. E stavo guardando un sacco di cose interessanti
alla fiera d'ingegneria del campus,
quando mi si avvicina un tipo carinissimo e un po' strano.
Mi guarda negli occhi e mi dice... "Signorina...
ha mai fatto a braccio di ferro con un robot?"
È bastato questo.
- Ed ero cotta. - È fantastico, mamma, ma...
- per me non va bene. - No, certo che no, sciocchino.
Quella è una classica una battuta da Patrick. Tu devi mostrarle il vero Wyatt.
E ti assicuro che non è un'impresa. Devi parlarle di quello che t'interessa.
Okay.
Grazie, mamma.
Ma...
- poi l'hai battuto il robot? - Secondo te?
Li hai visti questi cannoni?
Sono imbattibili.
Lo prendo per un sì.
Ciao, Maya. Vuoi imparare a dire il tuo nome in codice Morse?
- Veramente, no. - No, no, no, ma è fighissimo.
Ed è anche molto facile.
È linea, linea...
punto, linea...
No, devo battere più forte.
Linea, linea... punto, linea, linea...
Sono tutti uguali, quindi linea, punto,...
- no, no, no, punto, linea... - Certo che sei...
proprio un tipo strano.
Punto, punto, punto, punto...
punto, punto.
- Come? - È "ciao" in codice Morse.
Me l'ha insegnato mio nonno. Era nella marina.
Mio padre era il capitano di un sottomarino...
- più o meno. - Ma che figata, Wyatt.
Sai come mi chiamo?
Sì, lo so. Io sono Natalie.
Ci vediamo.
Ovvio! Tutti mi hanno visto strapparmi la camicia, ma... nessuno mi ha visto ora.
Ehi, ehi, ehi!
Piano con il settimo dito, è più sensibile al solletico.
Fai con le mani.
Comincio a pensare che sarebbe meglio un'insufficienza.
Ciao.
Liam è in punizione?
Non saprei, ma è bello vederli legare... e litigare. Allora?
Com'è andata con quella ragazza?
Malissimo.
Ma poi alla grandissima.
Cioè? Fermo, signorino, voglio i dettagli!
Hai dimenticato che abbiamo promesso di dirci tutto?
Avanti.
Ah, sei tu.
Ti va di giocare un po' a football?
No, grazie.
- Sono in riunione. - Sicuro?
Hai detto che ti piaceva il gioco vero.
Ascolta...
sono molto...
sì, insomma...
Zio Terry...
decapiterei mille volte il tuo quarterback piuttosto che quello di chiunque altro.
- Non lo dici solo per farmi stare meglio? - Assolutamente no.
Sono le scuse più dolci che mi abbia mai quasi ricevuto.
Allora giochiamo?
E me lo chiedi? Preparati a farti staccare la testa da uno dei miei lanci a effetto!
Aspetta.
Vuoi un'aletta di pollo piccante super fredda?
Sei lo zio migliore del mondo!
Okay, zio Terry, vediamo cosa sai fare!
Preparati a un lancio da paura, piccolino.
Dai, tuffati! Devi tuffarti per prenderla! Non ti cade in mano!
- Okay, questa ti è un po' sfuggita. - Giusto un po'.
Ma forse la palla era un po' bagnata, no?
Era velocissima.
Dai, lanciamene un'altra. Ci riproviamo finché non ci prendi la mano.
Mamma, stai benissimo!
Grazie, avevo dimenticato quanto mi rilassasse correre.
Okay.
Già. Niente mi calma più di una bella corsetta.
Ehi, Beth? Ehi, Beth? Beth?
Okay, Dash, ora viene il belo.
- Dash? - Ehi! Chi mi ha rotto la finestra?
www.subsfactory.it